Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to take advantage of the customer

  • 1 to take advantage

    1) использовать в своих интересах, с выгодой для себя
    2) использовать корыстно, злоупотреблять, обманывать

    to take advantage of smb.'s good nature — злоупотреблять добротой кого-л.

    Англо-русский современный словарь > to take advantage

  • 2 default

    1. сущ.
    1)
    а) эк., юр. невыполнение обязательств (напр., по контракту)
    See:

    Companies use debt restructuring in order to avoid default on the existing debt or to take advantage of an interest-rate decrease. — Компании используют реструктуризацию долгов, чтобы избежать дефолта или получить преимущество от уменьшения процентных ставок.

    See:
    в) юр. неявка в суд
    See:
    2) пол. отказ от участия в предвыборной борьбе [отсутствие\] альтернативных кандидатов

    He was elected by default. — Его выбрали ввиду отсутствия [отказа от участия в выборах\] других кандидатов.

    See:
    2. гл.
    1)
    а) эк., юр. не выполнять обязательств (по контракту и т. д.)
    See:
    б) фин. отказываться от уплаты долга, не выплачивать долг

    The company defaulted on the loan and the investors lost $4 million. — Компания не выполнила обязательств по займу и инвесторы потеряли 4 млн долл.

    See:
    в) юр. не являться по вызову [уклоняться от явки\] в суд
    2)
    а) спорт. выходить из состязания, прекращать борьбу
    б) спорт. исключить из состязания (игрока, команду)
    в) пол. выходить из предвыборной гонки
    See:
    3) комп. принимать значения по умолчанию

    * * *
    1) невыполнение денежных обязательств, неплатеж; отказ от уплаты долга; невыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки, т. е. неспособность выплатить в срок проценты или погасить кредит, непоставка ценных бумаг или товара; 2) неявка в суд.
    * * *
    Дефолт, неисправность (должника); неисполнение обязанностей; неисполнение обязательств; неплатеж; неуплата; нарушение обязательств по договору; установленный/заданный по умолчанию
    . Неспособность производить своевременные процентные и основные выплаты по долговым обязательствам, т.е., иными словами, неспособность выполнять условия договора о выпуске облигационного займа . The failure of a debtor to comply with a provision of a bond indenture or loan agreement (commonly known as a technical default) or to make timely payment of interest or principal when due. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    невыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки; неспособность выплатить проценты или погасить кредит
    -----
    невыполнение договора (обязанностей, обязательств)

    Англо-русский экономический словарь > default

См. также в других словарях:

  • The Replacements (TV series) — This article is about the TV series The Replacements. For other uses, see The Replacements. The Replacements Logo Format Animated television series …   Wikipedia

  • The Brass Check — infobox Book | name = The Brass Check image caption = author = Upton Sinclair illustrator = country = United States language = English series = genre = Sociology, Muckraking publisher = Self (Pasadena, California) release date = 1919 media type …   Wikipedia

  • Customer relationship management — (CRM) is a widely implemented strategy for managing a company’s interactions with customers, clients and sales prospects. It involves using technology to organize, automate, and synchronize business processes principally sales activities, but… …   Wikipedia

  • Customer engagement — (CE) refers to the engagement of customers with one another, with a company or a brand. The initiative for engagement can be either consumer or company led and the medium of engagement can be on or offline. Unlike marketing terms such as… …   Wikipedia

  • Customer service training — refers to teaching employees the knowledge, skills, and competencies required to increase customer satisfaction. Contents 1 Audience 2 Content 3 Methodology 4 …   Wikipedia

  • advantage — ad‧van‧tage [ədˈvɑːntɪdʒ ǁ ədˈvæn ] noun [countable, uncountable] something that helps you to be better or more successful than others: • America s lead in aerospace is one of its most important competitive advantages. • Government subsidies give …   Financial and business terms

  • Customer Cost — refers not only to the price of a product, but also encompasses the purchase costs as well as use costs and post use costs. Purchase costs mainly consist of the cost of searching for a product, gathering information about it and obtaining it. The …   Wikipedia

  • The Love Suicides at Amijima — ( Shinjū Ten no Amijima or Shinjūten no Amijima 心中天網島) is a domestic play ( sewamono ) by Japanese playwright Chikamatsu Monzaemon. Originally written for the jōruri puppet theatre, it was adapted into kabuki shortly after its premiere. The play… …   Wikipedia

  • The Soup Nazi — Seinfeld episode Episode no. Season 7 Episode 6 Directed by Andy Ackerman Written by …   Wikipedia

  • The Kids in the Hall — For the Hip hop duo, see Kidz in the Hall. The Kids in the Hall at the 2008 eTalk Festival Party, during the Toronto International Film Festival (from left: Dave Foley, Mark McKinney …   Wikipedia

  • The Apprentice (U.S. season 6) — Infobox Television The Apprentice season name = The Apprentice 6 first aired = January 7, 2007cite web | first= Steve | last= Rogers | coauthors= | title=NBC announces The Apprentice 6 won t premiere until January 2007 | date= 2006 05 15 |… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»